2021年10月22日下午，外国语学院党委在学院楼501报告厅召开2021级本科新生入党申请人座谈会。本次会议由本科生党支部夏宁尉同志主持，学院党委委员、正科级组织员刘培老师，本科生党支部支委委员以及2021级本科生50名入党申请人参与了座谈。
座谈会上，夏宁尉同志介绍了学院党委委员刘培老师、本科生党支部书记张茹老师、本科生党支部各支委委员的职责与分管工作，让各位入党申请人了解本科生党支部的组织架构与支委分工。在申请人对学院党组织有了初步了解后，刘培老师向各位入党申请人详细地介绍了入党流程、要求及团校学习等相关内容。刘培老师着重向大家讲解了团员推优确定为入党积极分子的要求细则，强调了学习成绩、学生工作、活动参与和志愿服务的重要性，并向大家展示并说明学校、学院的相关文件，让入党申请人对入党条件、入党要求、入党流程等有了进一步的认识。同时，刘培老师建议各位入党申请人积极主动参与校园学生活动，积极参与多种志愿活动，努力提升自己的综合素质、争取在团员星级评定中取得优秀的成绩。
2021级本科生入党申请人就自身入党动机和对党的理解逐一进行发言。各位入党申请人立足自身家庭环境、学校教育、生活经历等情况，分享自己的认识与感悟，说明自己的入党动机，座谈环节在轻松融洽的气氛中进行。大家主要就思想认识的提高、服务意识的增强、身边模范的影响等方面进行了分享。
最后，本科生党支部各位支委委员分别作了发言。吴艳娇同志建议各入党申请人端正态度、积极主动参与学生活动、立足自身努力学习、踏实工作；邹路易同志就学生志愿服务活动的报名参与以及时长认定等情况进行补充说明；蔡芸泽同志对团委关于团员星级评定的相关要求、团组织考核推优入党情况细则等进行补充讲解。在大家发言结束后，刘培老师进行了总结发言，勉励各位同学进一步加强政治理论学习、坚定理想信念，同时在班集体中积极发挥带头作用。
图片 2
/ 党政宣传
2021年10月23日下午，外国语学院研究生分团委第二次主题团课在学院楼105如期开展。此次团课由外国语学院党委委员、正科级组织员刘培老师主持，学院2021级43名研究生参与了本次学习。
全体青年团员首先观看了由中共中央组织部、中央广播电视总台联合推出的《党课开讲啦——党的光辉历程》特别节目。本期节目由中共中央党校副校长谢春涛主讲。节目中，谢春涛校长分别从中国防控新冠肺炎疫情的举措、精准扶贫这两个方面，及建国之初到新时代中国特色社会主义建设、中外对比这两个维度讲述了中国共产党一路走来的艰辛历程与贯穿革命始终的坚定信念。谢副校长的讲解慷慨激昂，振奋人心，每一位在场的青年团员都似身临其境一般走过了这百年来中国共产党经历的风风雨雨。
刘培老师组织现场青年团员进行了分组讨论，讨论话题包括以下几个方面：学习党史后的心得与体会、加入中国共产党的动机、我心中的中国共产党员是什么样的、怎样才能成为一名中国共产党员。大家针对这四个问题展开了激烈讨论。讨论结束，现场共有八位小组代表作了发言。小组代表们针对以上问题做出了如下回答：一、通过党史学习，我们进一步了解了中国共产党的光辉历程以及每一个共产党人为实现中华民族伟大复兴的奉献与坚持；二、因为看见而相信，中国共产党百年间砥砺前行，为中国人民谋福利；也因为相信而看见，我们将矢志为中华民族伟大复兴而奋斗；三、党员应该自始至终为百姓谋福利，应该在每一个危难关头挺身而出；四、我们应该学习生活两不误，在深耕自己专业领域的同时提高个人思想觉悟，积极响应党组织的号召，出现在每一个被人民需要的地方。
小组代表们发言完毕，刘培老师针对代表们的发言进行了概括并对此次活动做了简要总结。刘老师强调，每一位青年团员在课余生活中都要积极学习党史，感悟革命精神，积极向党组织靠拢。
本次团课学习除两次理论学习外，还有一次以小组为单位的实践学习活动。
图片 2
/ 党政宣传
为帮助党员发展对象进一步深化对党的认识和明确肩上的责任与使命，2021年10月23日下午，外国语学院党委在学院105党员活动室组织召开了党员发展对象培养教育研讨会。本次研讨会由2020级研究生党员发展对象刘冰同学主持，学院20余名党员发展对象参与了研讨会，学院党委委员、正科级组织员刘培老师，各学生党支部支委委员列席了会议。此次研讨会以“学习百年党史，感悟初心使命”为主题，就“中国共产党的初心和使命”等六个问题进行了深入讨论。
刘冰同学首先介绍了发展对象培训的三个环节和有关要求，同时引出本次研讨会的主题及六个研讨议题。各位发展对象结合自己的专业和学习工作生活，就“中国共产党的初心和使命”“爱国主义精神的内涵”“新时代青年的责任与担当”等六个问题逐一进行了分组研讨。各小组代表以及支委代表分别就每个问题发表了意见和看法。
刘培老师最后做了总结发言，分享了自己对于这六个问题的理解。她强调各位发展对象要不断提升政治理论素养，学好专业知识，发挥专业优势，积极传播中国文化，讲好中国故事，将弘扬爱国主义精神融入到实现个人理想和回报社会之中。
本次研讨会加深了发展对象对党的认识和理解，让大家进一步坚定了理想信念，并对如何将所学理论应用于实践有了更进一步的认识，同时加强了同学们之间的沟通和交流。各位发展对象表示将紧跟时代步伐，严格要求自己，争取早日成为一名优秀的共产党员。
图片 3
/ 党政宣传
为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，切实增强入党积极分子培训的系统性和规范性，进一步提高入党积极分子培训的质量和水平，2021年10月21日下午，虎溪校区联合党校第43期入党积极分子培训课堂教学第二讲在理科楼LA101顺利举行，来自虎溪党工委、化学化工学院党委、物理学院党委、数学与统计学院党委、外国语学院党委、大数据与软件学院党委、药学院党委等7个党组织的299名学员参加了此次培训。本次课堂教学的主讲人为马克思学院杨华副教授。
杨华老师以《学懂基本理论 弄通科学方法》为题，详细阐述了马克思主义思想方法和工作方法。学习马克思主义基本理论是共产党人的必修课。唯物史观是共产党人认识把握历史的根本方法。杨华老师从12个方面介绍了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》的具体规定，即坚定理想信念，坚持党的基本路线，坚决维护党中央权威，严明党的政治纪律，保持党同人民群众的血肉联系，坚持民主集中制原则，发扬党内民主和保障党员权利，坚持正确选人用人导向，严格党的组织生活制度，开展批评和自我批评，加强对权力运行的制约和监督，保持清正廉洁的政治本色。最后，杨华老师从何为初心和使命，引出中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力。
课后参训学员纷纷表示，通过本次课程加深了对马克思主义思想方法和工作方法的了解，面向未来，面对挑战，要加强对马克思主义基本理论和唯物史观的学习和认识，始终以党员的标准严格要求自己，以实际行动向党组织靠拢，争取早日成为一名共产党员。
图片 3
/ 党政宣传
2021年10月23日，旨在“挖掘契合于中国‘一带一路’建设和人类命运共同体建设的高端人才，促进国别和区域研究人才培养”的“高校国别和区域研究人才培养院系联盟第三届年会”在广东珠海中山大学举行。我校外国语学院院长彭静、副教授周宇娇、高研院副教授钟准应邀参会。
本次大会由政府官员、中国前驻外大使、中国社会科学院等智库机构负责人、及来自重庆大学、中国人民大学、复旦大学、上海交通大学、西安交通大学、上海外国语学院等国内50余所高校的160余位区域国别研究专家学者以线上线下相结合的方式参与。我校外国语学院彭静院长被聘为“高校国别区域研究人才培养院系联盟”副理事长，高研院钟准副教授为常务理事。
在本次会议上，联盟成员单位就国别和区域研究人才培养的高校经验和国际经验、国别和区域研究人才培养的理论探索和过程性因素、国别和区域研究人才培养与讲好中国故事的关系等议题进行了充分交流，展开了热烈讨论，取得了共识。我校高研院钟准副教授代表学校以“国际组织人才培养如何促进国别和区域研究人才培养”为主题，就我校国别区域研究的基础、人才培养及在外国语言文学学科框架下开展国别区域研究的思考和实践进行了发言。
此外，由高校国别和区域研究人才培养院系联盟主办的第三届全国大学生国别区域演讲大赛也同步举行。彭静担任本届“全国大学生国别区域演讲大赛”评委。
据悉，高校国别和区域研究人才培养院系联盟由中山大学国际翻译学院和中山大学“一带一路”研究院于2019年倡议发起成立，涉及外国语言文学、世界史、国际关系、管理学、民族学等多个与国别和区域研究相关的学科。目前，联盟成员已覆盖90多所大学的130余家院系。
图片 5
/ 学术研讨
为增进新一届团委学生会全体成员对部门及其职责的了解，2021年10月24日16:00，外国语学院团委学生会2021年第一次全体大会在二楼多功能厅举行。外国语学院团委书记汪俣婧老师，团委副书记蔡芸泽，学生会副主席郭昕敏、王豫湘出席了此次大会，团委学生会全体成员参加了本次会议。
副主席王豫湘向新干事简要介绍学生会各部门及干部成员，团委副书记蔡芸泽为新干事阐清学生会考核标准，帮助新干事熟悉各个部门的构成，让新一届干事对学生会的要求有了更加清晰的认知。
在干事基本了解学生会相关事宜及标准后，副主席郭昕敏细致介绍了外语文化节的相关事宜，让学生会成员更加了解外语文化节的活动内容、活动安排及相关负责人，为外语文化节的顺利举行打下了夯实的基础。
团委书记汪俣婧老师通过抽奖游戏活跃现场气氛，对新一届学生会成员表示欢迎，并对学生会做出更加详细的介绍。首先，汪老师梳理了团委架构、学院办事职能部门和各职能办公室，让新干事对学生会的组成及职能有了更清晰的了解。随后，汪老师对即将到来的外语文化节提出要求，希望各个部门积极配合，确保外语文化节有内涵、有秩序地顺利进行。最后，汪老师指出目前学生会的待改善之处，并希望全体干部及干事注重个人素质品质，同时重细节、重规范、重效率、重质量地完成学生会相关工作。
此次全体大会的举办，使新一届干事通过老师、干部的介绍，清晰认知到学生会组织的性质和职责，为后续学生会工作的顺利开展打下基础，同时为学生会组织的发展写下规划。
图片 4
/ 新闻公告
为提高新一届学生会各部门成员综合素质，强化合作意识，增进部门之间的交流，丰富各成员的课外生活，让刚进大学的同学们进一步了解彼此和熟悉校园，外国语学院团委于10月24日下午14：00-16：30在重庆大学虎溪校区外国语学院架空层举行学生会素拓破冰系列活动。本次活动由学生会实践部副部长于宗驹主持，2021届全体团委学生会成员参与了此次活动。
全体成员在遵照学校疫情防控的相关要求，并进行了妥当的杀菌消毒后，主持人于宗驹对游戏规则以及整个活动流程进行了细致的讲解，活动正式拉开帷幕。
50名干事按照部门分为7个小组，每组由一名副部负责引导完成游戏。各部门副部有序引导部门成员开展小组合作，进行小组分工，共同参与游戏。
Part1你说我拼：
第一个进行的是你说我拼游戏，每个部门派出5名成员组成一个小组，共七个小组，每个小组获得一套含26个字母的卡片，每个组员将分配到不同的字母卡片，当主持人喊出一个单词，每个小组需要快速组合卡片拼出单词，根据小组拼出单词的速度快慢评定分数，最后根据分数累加得分评定名次。在游戏中，小组成员齐心协力，合理分工，制定正确的战略，比赛气氛几度推向高潮。
Part2你画我猜：
紧接着进行的是你画我猜游戏，每个部门派出5名成员作为一队，共七队。每队安排一名副部作为监督人并提供不同的词语。每队派一名同学到副部处看词语并用手势比划，剩余同学不可看见词语，需通过该同学的手势猜出词语。在规定时间三分钟内答题数目最多的队伍，即可记7分，答题数目第二的队伍记6分，答题数目第三的队伍记5分，以此类推，最后一名队伍记1分。在猜词游戏中，组员们的团结合作，增强了彼此之间的默契，同时形成一种激烈竞争的气氛，使活动更加刺激紧张，游戏过程十分精彩。
Part3千与千寻：
最后进行的是千与千寻游戏。干事们以部门为单位组队，即同一部门的干事分到一队，每队由一名副部带队，每支队伍将拿到一张印有线索的A4纸，纸张上印有图片，文本，推理线索。当主持人计时开始后，参赛队伍出发，根据纸上所呈现内容推断并寻找具体地点。找到具体地点后，参赛队员需要与该地点合影，主持人根据小组最终完成时间进行评定计分。
三轮游戏结束，最终，文宣部、综管部与生权部并列获得了第一名的好成绩，实践部获得了第三名。
Part4抽奖：
在游戏结束后进行的是抽奖环节。奖品依次摆开，分别是特等奖、部门奖和红包，学生会成员们积极参与到抽奖环节中，现场气氛十分活跃。
Part5签名：
最后进行的是现场签名环节。学生会的成员们在签名板上签上自己的姓名。用五颜六色的画笔签下的名字，是学生会成员五彩斑斓的青春。一笔一划描摹着与学生会一起成长、一起进步的期许，一撇一捺勾勒出自信、坚毅、充满活力的面容。
整个活动中工作人员把控场面、秩序和气氛，从签到到签退，每个工作人员都恪尽职守、全心投入，保证了活动过程中同学们的安全，使游戏和比赛更加公平公正、顺利进行。设计新颖的游戏环节、刺激欢愉的游戏过程，锻炼了学生会成员之间协作能力和配合默契，使新一届成员更好的融入重庆大学外国语学院团委学生会这个温暖的大家庭，也为今后外国语学院团委学生会工作的高效运行打下坚实基础。
图片 14
/ 社团活动
大学外语创新课程组于10月28号9：30-12：00在学院楼416开展了一次热烈的教学研讨会。其中涉及两个主要议题：20级四六级考试情况分析及本学期教学进展及计划。
议题一：20级四六级考试情况。
李小辉院长首先介绍了20级一、二、三级学生四六级考试的总体清况，以及其与分级考试及两次期末考试的相关系数，让老师们进一步了解到学生听力，阅读，写作，翻译和口语的整体情况，从而更好地制定这一年的教学计划。老师们畅所欲言，积极地提出了自己的想法。
比如：邹晓玲老师指导性地诠释了相关指标，并向老师们分析介绍了相关的理论指导意见以便老师们调整自己的教学方案。冯巨澜老师提出理论指导实践，以问卷及访谈的形式调查大学英语学习情况及其对学生后期深造及工作发展的影响。石姝老师提出了教学重点和时间分配问题。
议题二：本学期教学进展及计划。
郭丽静老师首先传达了大外中心上周的会议精神，再引导大家反思自己的教学安排及针对性地规划自己的教学计划。布置了教案编写工作，再次强调了混合式学习中学生学习成果的记录、期末论文书面反馈及面谈辅导记录，期末答辩PPT归档及要求以及期末归档的细则及规范性。
随后，参会老师依次以本学期前三周的作业情况展示了自己学生的任务量及评价指标，以及老师的作业反馈情况。比如：李小辉老师介绍了自己前三周的任务安排，其中重点介绍了一个小组项目的具体执行情况，视频成果介绍及教师反馈支撑。此项目为期两周，在李老师一步一步的任务指导支撑下，可以看出同学们通过这次小组项目不仅提升了语言能力，还锻炼了思辨能力、信息整合能力、团队协作能力。虽然任务量不小，但同学们毫无怨言，乐在其中，可见任务设计的科学性在教学中是多么地重要。
本次教研会由课程主任郭丽静老师主持，创新课程组全体任课教师参加。本次教研活动为创新课程组本学期的例行教研活动，也是创新课程组构建教研学习共同体的重要组成。
图片 4
/ 学术研讨
2021年10月27日9时，由前美国印第安纳国际学校中学部中文教师刘志刚主讲，副院长李小辉主持的“影视视频中的素材在汉语教学中的应用”工作坊在学院楼501会议室进行。汉语国际教育专业研究生参加了该工作坊。
工作坊伊始，刘志刚老师分享了自己在对外汉语教学路上的经历和收获。刘志刚老师曾任教于厦门大学海外教育学院、德国使馆学校、美国蒙哥马利奥本大学孔子学院，教学经验丰富；也将自己的教学收获浓缩在了《麻辣汉语爆笑漫画》、《一个对外汉语教师的手记》、《多媒体辅助汉语教学案例集》等作品中。刘老师一直在对外汉语教学路上追逐着自己的梦想，也鼓励同学们走向世界去感受不同的文化。
随后，刘志刚老师以多个视频片段为例向大家介绍了影视视频素材的三大特点：真实性和趣味性、形象性和直观性、多维一体性。因此，影视视频素材在汉语教学中具有独特作用和价值。刘老师指出，视频素材能够运用在汉语词汇教学、语法教学和文化教学等各个方面。其中，在汉语词汇教学中，视频素材能够起到强化输入、提高兴趣和预防偏误等作用；在汉语语法教学中，视频素材能全面调动学生的各种感官来增加输入的可理解性，从而达到易于学习的目的；而在文化教学中，视频素材起到的作用也很大。虽然视频素材在教学中能起到许多积极的作用，刘老师也提醒大家视频教学是一把双刃剑，因此在选择视频素材时，教师应考虑到视频的难度、场景和字幕等问题。
在最后阶段，刘志刚老师与现场听众进行了亲切的互动交流，多位同学就视频的教学应用问题向刘志刚老师提问请教，刘老师均一一给以耐心解答，并与同学们展开了讨论。大家以热烈的掌声向刘志刚老师表达了诚挚的敬意。
图片 4
/ 学术研讨
2021年10月31日下午，重庆大学第二十一届外语文化节系列活动之异国文化风情展在重庆大学虎溪校区第一食堂南广场顺利开展。本次活动由重庆大学主办，外国语学院承办，重庆大学外国语学院团委学生会全体成员、外国语学院2020级和2021级全体学生参与并组织本次活动。活动吸引了数百名来自不同学院、不同专业、多个年级的同学前来参展。
随着乐队演奏的《Rock and Roll Star Into the fire》音乐响起，异国文化风情展在一片欢腾声中拉开帷幕。紧接着，郑姝姝、郭子意、郑炯、毛子薇等同学分别带来了歌曲表演，童欣瑶带领外国语学院舞蹈队表演《I can’t stop me》，刘佳曦带来舞蹈表演《Don’t know what to do》。他们以音乐和舞蹈的方式展现出异国风情，活跃现场气氛。最后，外国语学院团委学生会礼仪队的同学穿上各具特色的服装，带来充满异国风情的走秀表演，为异国文化风情展画龙点睛，同时将现场的气氛推向高潮。除表演之外，中间还穿插有两次激动人心的抽奖环节，极大调动起同学们的兴趣，引来众多同学踊跃参与。
舞台节目演出的同时，台下各个展棚的活动也正热火朝天地进行着。本次异国文化风情展共设有十二个展棚，分别代表冰岛、日本、西班牙、意大利、俄罗斯、土耳其、德国、挪威、法国、韩国、印度、泰国等十二个国家。同学们在冰岛展棚现场体验模拟极光，在西班牙展棚穿上西班牙民族特色服装留影纪念，在德国展棚享受黑啤与香肠，在俄罗斯展棚品尝着格瓦斯和大列巴……各个国家展棚都准备有趣味文化体验小游戏和民族特色美食，让参展的同学在娱乐之中了解到更多其他国家的文化风情与民族特色。
此次异国文化风情展，通过展示各个国家的服饰、食物等方式，丰富了我校学生课余生活，增进了同学们对其他国家与民族文化的认知和了解，帮助重大学子成长为走向世界、走进世界的新时代青年。同时，异国文化风情展的开展，是外国语学院的专业特色与风采的体现，更是外语文化节旗开得胜的良好开端。
图片 7
/ 校园活动
为推动云南省绿春县英语教师职业发展、提高绿春中小学生英语语言能力、助力乡村振兴，2021年10月29日，由重庆大学外国语学院党委组织的“绿春-重大”英语教师发展支持计划系列讲座通过在线方式顺利举行。曾在重庆大学任教4年的外籍教师Pedro Antonia Pastrano以Excellence in Teaching为题，带来了一场别开生面的英语教学讲座。讲座由学院党委书记欧玲主持，绿春英语教师、参与“绿春-重大”英语教师发展支持计划志愿服务的学院师生聆听了讲座。
Pedro毕业于美国旧金山大学，主攻教育管理专业，在不同文化语境中从教47年，具有非常丰富的英语教学经验，富有教学热情，在重庆大学任教期间深受师生好评。他从激发学生学习兴趣、调动学生上课积极性、以及如何鼓励学生自我激励等方面入手，通过自己大量的课堂教学案例，分享了如何和学生建立良好的情感联系，帮助学生获得良好的英语语言体验。他提到老师是向导，老师的作用应该是引导学生在活动中、课堂上使用英语。只有思学生之所思，想学生之所想，才能真正与学生建立起良好的情感联系，营造积极向上的课堂氛围，真正做到寓教于乐。他建议可以通过在学生生日时送上祝福或者生日礼物、和学生讨论作业提交期限、共同制定课堂管理规则等形式走进学生内心，拉近和学生的距离。他还介绍了很多课堂活动形式，比如同伴互评、师生角色互换、小组活动等，强调在教学中要及时发现和肯定学生的进步，根据学生实际水平设置教学任务，让学生体验学习的成就感，帮助学生树立乐观、积极、健康、向上的人生态度。
在互动交流环节，绿春的老师们分享了自己在实际教学过程中遇到的困难和疑惑，Pedro与大家进行了友好的互动，逐一给出了自己的建议。学院余渭深教授也分享了自己的心得体会，他谈到Pedro不是在教语言本身，而是在创造一种积极的语言体验，让英语课程和日常生活相联系，让学生的日常生活里有英语。
最后，欧玲做了总结发言，她谈到作为英语教师，我们要不断提高自身英语语言能力，为学生创造良好的英语语言环境，同时给予学生充分信任，根据学生实际水平设置教学活动，让学生有所收获，也让我们自己更有教学成就感。她还介绍了下一步的培训安排，学院目前已招募130余名师生志愿者，将于11月开始进行一对一或者一对二的交流和培训，共同探讨如何提高英语语言能力和教学水平，为绿春孩子撑起一片更蓝的天空。
图片 4
/ 讲座讲坛
2021年10月30-31日，第五届外语界面研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会2021年会在重庆师范大学大学城校区顺利召开。此次会议由中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会和四川外国语大学主办，重庆师范大学外国语学院承办，《中国翻译》、《当代外国文学》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《英语研究》和《外国语文》编辑部共同协办。外国语学院彭静教授、曹洪文博士在主会场参加了此次会议。
来自中国社会科学院、中国人民大学、复旦大学、北京外国语大学、重庆大学等多所科研机构和高校的20位主题发言专家与全国各地学者通过线上线下结合的方式围绕“新时代外语界面研究新发展：理论、方法与实践”这一主题，对“外语界面研究的现状与未来”、“外语界面研究的前沿理论”、“外语界面研究的方法论”、“外语界面的互动与融合研究”、“新文科背景下的外语教学与研究”、“新文科背景下的翻译、文学与文化研究”、“数字媒体、技术创新与外语界面研究”、“语言、文学、翻译与视觉艺术研究”、“文学文体学与认知诗学研究”和“对外话语体系与国际传播能力研究”等研究焦点和前沿话题展开热烈研讨。
31日上午，我院曹洪文副教授、博士生导师做了题为“新文科背景下语言学跨学科研究”的大会第三轮主旨发言。大会发言围绕新文科背景下外国语言文学守正创新发展，倡导打破学科壁垒，深入整合语言学、心理学、教育学和神经科学开展语言学跨学科协同创新研究，培养适应新时代要求的新文科人才。曹洪文结合重庆市人文社科重点研究基地“重庆大学语言认知及语言应用研究基地”语言认知实验室开展的中英双语者第一语言、第二语言和第三语言信息加工的认知神经机制的三个实验研究，探讨了新文科背景下外国语言文学学术创新与学科交叉融合发展。
据悉，此次研讨会在线直播观众累计达5万余人次，会议参与面、覆盖面与影响力空前，进一步推进了我国外语界面研究的创新与发展。
图片 2
/ 学术研讨
为给社区老人送温暖，弘扬中华民族尊老敬老的传统美德，加强学生思想品德教育，增强学生的社会责任感，2021年10月28日，外国语学院党员发展对象第三小组的全体同学来到沙坪坝街道松林坡社区百康年养老服务站开展实践学习活动。
本次实践学习活动共分为两个部分，为社区老人集体过生日以及和老人一起包抄手。社区养老服务站的志愿者以及社区老人对大家的到来表示热烈的欢迎。8名党员发展对象和社区志愿者为社区老人集体过生日，送上了生日蛋糕和生日祝福，并合唱生日歌，老人们脸上洋溢着灿烂的笑容。
给老人们庆祝完生日之后，大家就开始和老人们一起包抄手。老人们欢聚一堂，志愿者分为三个小组和他们围坐在一起组成包抄手小分队。大家一边包着抄手，一边像一家人一样拉家常,现场氛围其乐融融。大家拿皮、包馅、点水、拿捏，忙得不亦乐乎。当美味的抄手摆上桌后，大家用碗盛好双手端给每位老人品尝。
此次实践活动不仅给老人带去了温暖和关爱，也让志愿者们收获颇多。集体过生日以及包抄手活动增加了老人之间的互动，让他们体验到了大家庭的温暖，从而提升自己的归属感和幸福感。同时，这次活动也让志愿者学会了要感恩、关爱，善待身边的老人，弘扬中华民族的传统养德—尊老爱老。希望在以后的日子里，大家能把这种精神一直传承下去并时刻认真践行。
图片 3
/ 志愿公益
2021年10月29日上午，外国语学院党委在学院105党员活动室开展了学习活动，认真学习了习近平总书记在中央人才工作会议、中共中央政治局第三十三次集体学习时的重要讲话精神，以及关于意识形态工作的重要论述。会议由学院党委书记欧玲主持，院领导班子成员、党委委员、纪委委员参加了学习。
会上，欧玲首先传达了学校二级党组织书记例会精神，强调要积极组织青年师生参观校史馆等地，了解学校历史的同时了解重庆，增进师生和学校、重庆的情感连接，做到爱校、爱渝、爱国相统一；进一步加强师德师风建设，打造高素质人才队伍，认真落实立德树人根本任务；做好巡视整改、沙区人大代表换届选举、学生就业等工作。
与会人员集体学习了习近平总书记重要讲话精神，以及关于意识形态工作的重要论述。欧玲建议中心组成员与新进青年教师结对子，关心青年教师成长，帮助他们更好融入学院和学校发展；强调意识形态工作要常抓不懈，结合哲社类讲座论坛讲坛研讨会报告会管理专项整治、新闻宣传自查自纠等工作，进一步加强哲社类讲座论坛讲坛研讨会报告会和新闻宣传审查，明确分管领导责任，坚守意识形态阵地，保证意识形态领域安全。
图片 2
/ 党政宣传
11月4日下午2点，德语系在A校区教师教学发展中心举行了例行教研活动。此次活动由黄俊老师主持，教研主题为“关于语言测试的基本问题”。德语系全体教师参加了此次活动并做了分享。
活动中，老师们一起梳理了语言测试与语言教学的关系，明确了语言测试对于日常教学的重要性，探讨了语言测试可能带来的正面与负面反拨效应，分析了语言测试结果不准确的潜在因素。在讨论的主要环节，老师们围绕成绩测试这一领域一些有争议性的学术性议题发表了各自的看法。最后，毛亚斌老师和吴娟老师分别围绕《德语文学概论》、《第二外语（德语）》等课程的测试内容和测试手段进行了分享。
图片 3
/ 学术研讨
2021年10月27日下午，重庆市高校有翻译硕士培养单位的负责人齐聚外国语学院，共同讨论新形势下高校MTI人才培养。研讨会由我校外国语学院院长彭静主持，我校兼职教授穆雷参加了会议。
西南大学、重庆师范大学、西南政法大学、重庆交通大学、重庆医科大学、重庆邮电大学等MTI负责人对人才培养中面临的问题，如学制改革、师资短缺、生源质量、毕业论文、社会服务能力等进行了深入研讨。
彭静针对以上问题，提出在跨校师资培养、毕业论文评审规范、学生培养互动、增加外语学科服务地方经济社会的能力等方面，市内高校要加强沟通交流，提升重庆高校MTI人才培养质量。
穆雷在听取了各高校的发言后，结合自己长期在全国MTI教学指导委员会工作的经验，提出了以下期望，继续开展《中国英语等级能力等级量表》翻译在西部对接研究与验证性研究；在地方教指委的领导下，统一MTI毕业论文写作标准；开展成渝地区语言服务人才需求调研；理解DTI申报理念：校际合作、产学合作。穆雷教授专业精准的指导为重庆MTI人才培养提供了理念和路径的借鉴，各位负责人纷纷表示此次研讨会对未来的人才培养工作有很重要的指导意义。
图片 3
/ 学术研讨
因社团负责人换届，为规范社团管理工作，2021年11月4日下午3点，重庆大学外国语学院团委在学院楼418会议室召开2021年-2022年秋季学期社团干部大会。院团委书记汪俣婧老师出席会议，学院指导的各校级、院级社团负责人参加会议。
院团委书记汪俣婧老师首先为各个负责人进行了院内构架梳理，分别详细介绍了学院相关领导的分管工作，各职能办公室所负责的工作。在梳理完日常办事途径及流程后，汪老师又为各社团负责人解读了社团管理办法，包含社团注册、活动管理、经费管理和团干部管理等。并强调社团应规范、严谨开展工作，要注意落实工作和安排工作的方式方法，增加时间把控能力，加强资料存储意识。她还强调，作为社团负责人，要做一个言行有度的人，用行动和觉悟去带领好社团，养成一个富有集体意识富有责任心的人，为社团良性运行蓄力。
此次社团干部大会的召开，使新一届的负责人清晰了解社团日常管理活动的规范，为后续社团有关工作的顺利进行打下了基础。
图片 4
/ 社团活动
10月28日下午两点，德语系参与了慕尼黑大学暑期空中课堂的同学们在德语学社所举办的社团活动中，于第一教学楼D1242教室进行了分享会，就慕大暑期课程的学习经历分享了他们的经验。参与分享会的听众除了外国语学院德语专业各个年级的同学，还有许多来自其他学院的学生。
本次分享会分为两个部分，首先由2018级德语专业的杜娟同学就慕大暑期课的课程构成，授课内容，组织形式等方面进行了讲解，为听众们展示了本次暑期课的概况。
随后2019级德语专业的6名学生就自己在课程中的各类收获进行了分享，讲述了自己与慕大相遇的故事。例如周灿同学提到，自己在语言学习过程不敢表达，在表达时会面临许多压力，而在慕大暑期课程中，积极鼓励表达的课程模式和老师同学所给予的正反馈让其感受到表达之于语言学习的重要性，并在课程中逐渐尝试丢下包袱，大胆表达来提高自己的语言水平。
在正式的分享结束后，听众们还与分享经验的同学们进行了讨论咨询，本次的分享会也在欢快的讨论中圆满结束。
图片 4
/ 校园活动
2021年11月13日，闽、黔、琼、桂、粤、渝、滇、京、苏、川十省、市、自治区大学英语教学研讨会暨第二十届年会在重庆顺利召开。本次大会由十省、市、自治区大学英语教学研讨会理事会主办，重庆市高等教育学会大学外语教学研究会承办，重庆大学外国语学院协办，会议主题为：坚持新发展理念，开创大学外语教学改革的新格局，全面提高大学英语教师的综合素养和大学英语教学质量，为建党100周年献礼。受疫情防控影响，本次研讨会采取线上线下相结合的方式：重庆市设立主会场，本地部分专家参加，来自十省、市、区各高校大学外语教学专家、学者、一线教师等近一千人则相聚云端。
开幕式由重庆市高等教育学会大学外语教学研究会常务副会长、重庆大学外国语学院欧玲书记主持，她首先介绍了出席本次会议的嘉宾、专家，并代表研究会和重庆大学外国语学院向各位专家以及参会的老师们表示热烈欢迎和衷心感谢。
重庆市高等教育学会副会长，原重庆大学副校长黄宗明教授对本次会议顺利召开表示祝贺。黄会长指出，大学外语教育是高等教育重要组织部分，人类命运共同体的构建使外语的应用越来越深入和普及，对学生外语能力提出了越来越高的要求，外语教育者需担当起新时代的使命和责任。此次会议的召开是向重庆市大学英语教育向各兄弟省市学习交流的良好机会，是高等院校外语教学专家共同带来的学术盛宴。
随后，全国高等学校大学外语教学研究会会长、南京大学杨治中教授在致辞中指出，改革开放以来，我国大学英语教学与研究取得了长足发展，大学英语教学改革也取得明显成效，但如何使改革真正符合我国国情、符合各高校发展实际还需进一步探讨，希望十省市区各高校多多沟通，分享资源，共同进步，为提高我国大学英语教学总体水平并肩努力。
十省、市、自治区大学英语教学研讨会年会创始会长代表、福建大学外语教学研究会的吴松江教授回顾了大学英语教学研讨会的发展历程。他指出，联合举办大学英语教学研讨会由最初的五省、市、区扩大为现在的十省、市、自治区，线上线下同步举行，规模更大，参会人数更多，参与方式更加灵活，内容更加丰富，取得了长足进步，他由衷地感到高兴，并预祝本次大会取得圆满成功。
此次会议共有6个主旨报告，覆盖六大主题：新时代大学英语课程价值取向的再定位、《中国英语能力等级量表》在大学英语测评中的应用、新时代大学英语教师的发展、校本课程体系建设、大学英语混合式教学及课程模式以及课程思政育人。主旨发言专家沈骑教授（同济大学）、刘建达教授（广东外语外贸大学）、张文霞教授（清华大学）、欧玲和李小辉副教授（重庆大学）、王海啸教授（南京大学）以及石坚教授（四川大学）围绕国家发展需求、社会主义人才培养方向等视角下的大外语观高屋建瓴，引领参会者思考新时代大学英语教育体系构建以及教学实践问题，为广大外语教师带来了新理念、新思路，推动大学英语教师转变观念，致力于教学改革和外语课程思政，成为“四有”新教师。
本次会议设三个分论坛，围绕着人才培养及教学体系、课程建设及教学创新、外语教育内涵发展三大主题，来自多所高校的老师同学进行了富有成效的研究和探讨。分论坛研讨结束后，重庆市高等教育学会大学外语教学研究会副会长莫启扬教授、全冬教授、秘书长李小辉副教授作为主持人，分别向大会汇报总结了三个分论坛的交流情况。
在闭幕式上，重庆市高等教育学会大学外语教学研究会会长余渭深教授对会议进行总结。他强调，在十九大六中全会召开的特殊时刻，我们成功召开了一次别样的云端年会,会上专家们提出的新理念将对大学英语教育体系的构建产生深入的影响，也对推动探究课程思政、科学评价体系与大学英语教育教学的有机融合，全面提高大学英语教师的综合素养和大学英语教学质量，建设多模式一流课程具有重要意义。余渭深会长对参会专家、老师们、组委会、重庆大学外国语学院会务组团队以及各支持单位表示了诚挚的感谢。
云南省大学外语教学研究会会长尹明教授代表2022年十省、市、区会议承办方发言，他热情地向十省、市、区的大学外语教师发出邀约，欢迎大家来年踊跃参会、交流经验、分享学术成果。会议最后，重庆市大学外语教学研究会会长余渭深教授和云南省大学外语教学研究会会长尹明教授在云端进行了十省、市、区大学英语教学研讨会印章的交接仪式。
至此，2021年十省、市、区大学英语教学研讨会暨第二十届年会顺利落幕。本次会议主题鲜明，形式多样，成果显著，为大学英语教学教师及研究人员提供了拓展学术视野、增进学术交流的良好契机，是十省、区、市高等院校英语人共同参与的一场学术盛宴，对于在信息技术迅猛发展背景下提高英语人才培养质量、优化英语学科建设起到了重要的助推作用。
本次年会得到了上海外语教育出版社、高等教育出版社、南京大学出版社、蓝鸽集团的大力支持。
图片 7
/ 学术研讨
为推动云南省绿春县英语教师职业发展、提高绿春中小学生英语语言能力、助力乡村振兴，2021年11月13日，由重庆大学外国语学院党委组织的“绿春-重大”英语教师发展支持计划系列讲座之“英语语音”的第一讲通过在线方式顺利举行，讲座由外国语学院大学英语教工第一党支部的书记温忠义老师主持，100多名绿春中小学英语教师参加。
“英语语音“系列讲座由外国语学院副院长范定洪老师主讲。范老师具有非常丰富的口译实践经验和语音教学经验，熟悉中国人在学英语发音时的常见问题。第一讲的主要内容是元音的发音。通过演唱一首经典电影《人鬼情未了》的插曲作为引入，范老师详细讲解了元音的发音要领，耐心示范元音的发音，纠正经常容易发错的音，并强调了音标的音质含义。最后，范老师清唱英文歌曲《雪绒花》结束讲座，引导教师们通过学唱歌曲关注元音发音。
绿春的老师们被范老师纯正的英式英语和美妙的歌声所吸引，学习积极性高，有的老师拿出小镜子练习发音观察唇形，有的老师坦诚地说自己的语音教学还不够准确，表示跟着范老师好好学习语音。
英语语音是一个系列，由四次讲座组成，涉及到元音、辅音和语流三个方面的。在接下来的三周中，每周周五将举行一个讲座，教会大家如何做到“字正腔圆”和“抑扬顿挫”。应绿春老师们的学习需要，接下来范老师将做录制一些小视频和微课，供老师们自行练习和学习。
图片 3
/ 讲座讲坛
