2023年12月12日下午，新加坡国立大学石毓智教授在外国语学院501会议室作题为“语法系统对认知的制约—以英汉结果范畴为例”学术讲座。讲座由符存教授主持，学院师生到场聆听。
石毓智教授在讲座中详细阐述了语法系统对认知的影响和限制。他指出，由于不同语言具有独特的语法系统，因此语言使用者会对现实信息进行不同的认知加工，形成各自独特的“识解”。这种差异在语言中表现为采用不同的语法结构或句法成分来呈现相同的语义范畴。
以英汉两种语言为例，石教授深入分析了动补结构在这两种语言中的使用。虽然英汉都有动补结构，但汉语中的动补结构使用范围和频率远高于英语。因此，汉语的结果范畴具有强大的类推力量，形成了独特的句子组织信息原则：“伴随特征＋谓语中心＋结果特征”。这导致了在英语中用作状语的语义成分，在汉语中则被处理为结果补语，揭示了英汉之间的系统对应规律。
石教授的讲座深入浅出、例证丰富、论证严谨，引起了大家广泛的兴趣。在互动环节，大家就英汉语信息组织形式的差异与石教授进行了深入的探讨和交流。石教授的讲座让大家对不同语言的语法系统及其对认知的制约有了更加深刻的认识。
石毓智教授简介：斯坦福大学博士（1999），加利福尼亚大学圣地亚哥硕士（1995），华中科技大学硕士（1989）。在美国先后师从Ronald Langacker，SandyThompson，Elizabeth Traugott，Joan Bresnan等学者学习认知语言学、功能主义语言学、语法化理论、词汇功能语言学等。任教于新加坡国立大学。曾任华中科技大学、重庆大学、华南理工大学等院校兼职教授，现为武汉大学兼职教授和博士生导师。已出版中英文学术论著20余种，代表作为The Evolution of Chinese Grammar（Cambridge University Press，2023）《汉英认知对比研究》（高等教育出版社，2020，合作）《汉语语法》（商务印书馆，2010）《语法化的动因与机制》（北京大学出版社，2006）等。在《中国社会科学》《外语教学与研究》《中国语文》Linguistics（德国）等国内外50余种学术期刊上发表学术论文200余篇。在《中国知网》上引用率为20000余次，H-指数为65分值；在Google Scholar上引用率为9000余次，H-指数为42分值。
图片 3
/ 讲座讲坛
为进一步加强学生党建工作，2023年12月12日下午，外国语学院党委在学院楼105党员活动室召开了本年度第五次学生党建工作会议。会议由学院党委委员、组织员刘培老师主持，国教支部书记李良炎老师、翻硕支部书记游振声老师、本科生支部书记张茹老师、本科生支部周璐老师，各学生支部书记、支委委员参加了会议。
刘培老师主要介绍了发展党员、党内统计、支部书记述职以及党员民主评议等工作安排，通报了本学期预备党员接收及转正情况、第47期积极分子培训情况，要求各支部及时更新和维护数据信息，梳理本年度支部工作情况，为开展支部书记述职和党员民主评议做好准备。
此次会议从党务实务方面进行了详细讲解，增强了大家对学生党建工作的理解和认识，将有助于提升学生支委的党务工作能力、推动学院学生党建工作取得更好的成绩。
图片 2
/ 校园活动
2023年12月11日，华南理工大学外国语学院副院长徐鹰教授应邀来到外国语学院416会议室，与我院教师进行了一次关于外语课程建设和发展的深入调研。此次会议由外国语学院副院长李小辉主持，余渭深教授、黄萍教授、辜向东教授以及大学外语教育中心冯巨澜副主任，课程负责人杨郁梅老师参加了本次调研活动。
在调研活动中，李小辉副院长首先为与会人员介绍了重庆大学大学外语课程体系，以及未来的课程建设发展规划。她详细阐述了重庆大学在外语教学方面的特色和创新举措，展示了学院在课程设计、教学方法、教师发展等方面的努力。
徐鹰教授以华南理工大学外国语学院5门国家级一流课程，2门国家级课程思政示范课程为切入点，深入分享了华南理工大学外国语学院自2014年以来在线上课程建设、外语课程落实思政教育使命等方面的经验。他强调了以课程建设、教材建设带动教师发展，形成可持续的课程质量保障体系的重要性。
徐鹰教授表示，华南理工大学外国语学院一直致力于打造具有国际视野、中国情怀的高素质外语人才。在这个过程中，学院始终坚持以课程建设为核心，通过教材建设、教学方法创新等手段，推动教师的专业发展，不断提高外语教学的质量和效果。
与会人员对徐鹰教授的分享表示了热烈的欢迎和高度的评价。他们一致认为，徐鹰教授的经验分享对于外国语学院未来的课程建设和教师发展具有重要的借鉴意义。双方课程学分、课时分配、师资队伍等方面都进行了深入的交流。
此次调研活动为两所学院提供了一个相互学习、共同发展的平台。外国语学院将借鉴华南理工大学的成功经验，进一步优化课程设置，加强教材建设，推动外语教学的创新发展。同时，双方也将继续深化合作，共同探索外语教育的未来发展路径。
图片 4
/ 合作交流
2023年12月10日晚19点，外国语学院第一期学业与就业规划指导座谈会在外院楼501成功举办。本次座谈由路斯琪、颜巧珍担任指导教师，大二（2022）、大三（2021）、大四（2020）本科生共同参与。
座谈会主要围绕学生的学业规划、实习就业指导、个人发展以及心理调适四个方面展开。路斯琪老师首先分享了自身的求学就业经历，鼓励学生勇于尝试，突破自我。颜巧珍老师分析了专业的学术路径选择，纠正学生的认识误区。随后，学生畅所欲言，提出当下面临的问题，例如：面对不同深造专业方向，应如何做出选择？什么样的工作才是适合自己的工作？如何准备简历和面试？如何在学业深造和就业之间做出选择？两位指导教师对学生提出的问题一一作答。座谈会现场气氛热烈，会后学生表示受益良多。
本次座谈会旨在帮助学生更好地认识学科发展内涵，形成合理规划学业和就业的意识，为学生提供心理支持和相关建议，助力学生应对学习和生活中的挑战，提高自身的综合素质和竞争力，实现个人和社会的双重价值。
图片 2
/ 校园活动
12月8日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛收官，大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办，全国近2500名选手齐聚各赛场用外语诉说中华文脉的源远流长，中国发展的举世瞩目。我校6位选手分别从重庆赛区演讲、阅读、口译、笔译、多语种德语等5个赛项中脱颖而出晋级国赛，3人获得全国银奖，3人获得全国铜奖。
英语多语种德语赛项国赛第一阶段由口译、定题演讲、即兴问答三部分组成，口译赛题涉及中国的发展历程和社会主义建设成就，定题演讲赛题围绕中国在文明建设方面的贡献展开，即兴问答环节考查选手如何向外国朋友介绍中国青年在精神文明建设中的积极参与。我校外国语学院德语专业曾亮以出色亮眼的表现晋级到第二阶段，入围至德语赛项全国15强。第二阶段分口译和即兴演讲两部分，口译包含视译题、听译题各1道，视译题主题为青年时代责任，听译题主题为绿水青山就是金山银山；即兴演讲中，考查选手对中国发展与世界发展的关系的理解，进而回答如何实现中国梦的看法。曾亮展现出较好的德语综合运用能力，最终赢得赛项银奖。
英语口译赛项国赛第一阶段以英汉交替传译为比赛方式，话题涵盖“一带一路”倡议及中国数字经济发展状况。我校外国语学院翻译硕士何林香在强手如林的赛场中，凭借较强的信息处理能力和口译实战技巧突出重围晋级国赛第二阶段入围全国百强。在第二阶段中仍为英汉交替传译，包含欧元区通胀情况、人工职能发展内容等考点。何林香以稳定的临场反应，较强的心理素质完成比赛，展现出较好的国际传播素养，并赢得赛项银奖。
英语阅读赛项国赛包含读以明己、读以察世、读以言志和读以启思四个模块，题型丰富，全方位考查考生各方面的阅读能力。赛题涉及习近平总书记的重要论述和中国的文化典籍等内容，要求选手在提升自身英语能力的同时，也要深入学习我国文化，了解时政热点，真正做到“讲好中国故事”。我校外国语学院英语专业杨筱晗克服题量大、时限短的压力，运用逻辑思辨能力、跨文化交际能力完成比赛，展现出较强的知识储备和阅读基本功，赢得了赛项银奖。
英语演讲赛项国赛仍以“The Chinese Path to Modernization”为主题，同时涉及“中国现代化对世界的贡献”和“个人对中国现代化的贡献”两个问题。我校外国语学院杨宇瑄、建筑城规学院孙奕婷两位选手就中国现代化进程中在生态文明和文化交流方面的成就进行了精彩演讲，强调了中国智慧、文化交流和讲好中国故事的重要性。最终两人凭借稳健的台风、流畅的语言表达在激烈角逐中获得铜奖。
英语笔译赛项国赛题目包含文学类语篇翻译和时政类语篇翻译各1篇，话题涵盖文学创作、知识产权保护。考查选手掌握翻译策略的运用能力，引导选手掌握中国话语和叙事体系，更好为传播中国声音服务。我校外国语学院英语专业庞丹阳通过对不同文体语篇的特征分析把握，较好地完成了比赛，获得赛项铜奖。
2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，重庆大学学子围绕这一主题在赛场中展现出卓越的外语综合运用能力，在赛题上诠释出当代大学生对中国智慧和中国方案的深入理解，彰显兼济天下的情怀。这场比赛不仅促进了大学生外语水平的提升，也增进了他们对国家发展成果的认识，更是以学促思的良好体现。我校将继续致力于涵养学生家国情怀、国际视野，引导学生拓展知识广度、思维深度，向世界更好地发出中国青年之声。
图片 12
/ 新闻公告
为深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述，落实教育数字化战略部署，推动建设高质量教育体系，重庆市教育委员会举办了2023年本科高校微课教学比赛。我校于2023年7月开始进行校内选拔，我院郑尧老师团队与龙藜老师脱颖而出，代表学校参与市级比赛并分获一等奖和三等奖，为我院赢得了荣誉。12月8日，郑尧老师受邀前往长江师范学院参加颁奖仪式，并参与重庆市高等教育学会教育技术专业委员会2023年学术年会。
英语系郑尧老师团队以《英语思辨与写作（1）》中“Writing to promote yourself”为切入点，设计了以“撰写个人陈述，更好宣传自己”为主题的微课作品。微课以“What”、“Why”、“How”三大部分组成，介绍了个人陈述的定义、特点、使用场景等基本信息，并从写前、写中、写后三个阶段介绍书写的有效步骤。值得一提的是，在微课设计中，郑尧老师团队精准把握住“微课”与普通课堂的区别，将个人陈述撰写过程中的要点以“Strategy（策略）”或“Tips（小贴士）”的形式呈现，吸引学生注意，提高学习效果。微课作品内容扎实丰富，结构清晰，详略得当，有效帮助学生了解个人陈述并掌握其撰写技巧。
国际中文教育系龙藜老师针对汉语国际中文教育专业本科留学生的特点设计了“跨文化交际中的时间观”系列微课。课程内容既涵盖了多元时间观的基本理论和知识、中国文化中的时间观，又为留学生在自己国家培养中文学习者的交际能力提供了建议。课程还为留学生提供了丰富的学习资源，例如词汇表、课程思维导图、练习等。该作品能够有效帮助留学生提升跨文化交能力和中国文化传播能力。
两位优秀教师在重庆市微课比赛中斩获佳绩，她们的优异表现不仅是个人才华与能力的展示，更是外国语学院专业建设成效的有力体现。外国语学院将以本次比赛为契机，进一步加强教师教学能力的培养，助推学院教学团队建设。
图片 6
/ 新闻公告
日月轮转，岁岁添新。2023年12月27日晚，重庆大学“龙腾华彩，俊出四海”2024新年晚会在重庆大学虎溪校区体育中心举行。
在这里，我们一同期待2024年的钟声，赏重大师生翩跹而舞，唱响新春！
视频 1
/ 文艺活动
王献之是魏晋时期“纯爱天花板”？《甄嬛传》中果郡王为甄嬛退烧，以身卧雪的故事原型是谁？古代也有“恋爱脑”？12月15日，重庆大学副教授、《百家讲坛》主讲人万曼璐在重庆大学和快手联合举办的新一期“新知如师说·高校季”直播课上，给同学们带来了一堂精彩的“恋爱成长课”。她用诗意的语言，翔实的史料，有趣的观点，以千古家书和经典诗词为线索，带着学生们一起穿越到古代，帮年轻人树立正确的爱情观。
视频 1
/ 讲座讲坛
重庆大学2023年春季田径运动会开幕式
视频 1
/ 体育赛事
2023重庆大学机器人基础训练大赛
视频 2
/ 校园活动
12月14日，由中共重庆市委宣传部、重庆大学、重庆市南岸区人民政府联合发起的第五届先锋艺术电影展荣誉盛典在重庆大学B区科学会堂举行。
重庆大学党委副书记冯业栋，南岸区区委常委、宣传部部长包茹华，南岸区人民政府副区长蒋文新，先锋艺术电影展组委会主席张建亚，先锋艺术电影展发起人、北京电影学院原校长张会军；著名导演、本届评委会主席张杨，重庆广电集团（总台）党委委员、重庆市电影家协会主席黄翔，美视集团副总裁、重大美视电影学院管理有限公司董事长陈松，国家一级导演、重庆大学美视电影学院特聘教授米家山等嘉宾出席。
冯业栋在致辞中表示，本届先锋艺术电影展是一次文化的共享、思想的交流、才华的碰撞、人才的发掘，希望能以电影展为契机，在时代大潮中开拓创新，把先锋艺术电影展打造成更具特色、更具风范、更具影响的文化盛宴，让电影产业更加赋能中国式现代化、高质量发展。
张建亚在致辞中表示，此次电影艺术展以无界为主题，秉承探索无界、艺术先锋的创作精神。不仅致力于展现电影艺术的创新和多样性，而且努力探索电影和其他艺术形式的交融，推动电影艺术的发展进入一个新阶段。
现场揭晓了“美视杯”短片竞赛单元荣誉、“先锋杯”长片竞赛单元荣誉共17项。《开山人》荣获“无界”双城荣誉，洛桑群培、黄小蕾分别摘得“先锋杯”最佳男演员、最佳女演员桂冠，《薇娜》获“美视杯”最佳短片奖，《水草长生》获“先锋杯”最佳影片奖。
作为毕业生重返母校，在这个舞台上拿到我人生中第一份编剧的荣誉，对我而言意义重大。”电影《枝栖》荣获“先锋杯”最佳剧本，重庆大学美视电影学院校友、编剧周疏影回想起创作时的无畏、热情和激情，正是那样纯粹的情感，才成就了这部作品。
重庆大学美视电影学院校友、编剧张珂作为青年导演训练营导师出席，他对本次电影展以“先锋”为名给出了自己的理解：“先锋”意味着敢为天下先，意味着初生牛犊不怕虎，更意味着要立于时代之先，体现时代之先。他一直关注母校的发展，感受到学校电影学科的发展十分迅速，更加全面、科学、成体系。
重庆大学美视电影学院校友、演员赵波，时隔八年再次回到母校，十分感慨：他回想起当年在老师和同学的帮助下，不断提升自己的演技，“这里有最负责的老师，不厌其烦地陪着我训练；也有关系最铁的同学，互相帮扶让演技更进一步。”他还勉励学弟学妹们：珍惜在校的每一天，练好基本功，全力追梦。
先锋杯”最佳女演员获得者、重庆籍女演员黄小蕾对家乡有着深厚的感情，“我非常喜欢自己塑造的、说家乡话的人物，比如在《人在囧途》《人潮汹涌》《天下第二》等影片中的表演。”她认为重庆耿直火辣的地域氛围造就了自己乐观豁达、又有些小幽默的性格。
电影《开山人》荣获“无界”双城荣誉，电影根据真实故事改编：重庆巫山下庄村党部书记毛相林带领上百名村民历时7年打通8公里长的壁挂公路。重庆电影集团总经理助理、电影《开山人》总制片人王成伟介绍，电影创作过程中，剧组也在学习下庄人民这种向天开路的坚韧精神。
本届影展形象大使中国内地影视女演员王佳怡、著名电影录音师杨江、知名编剧阿美、著名摄影师郭达明、青年女演员李梦等共同组成了评委会的强大阵容。此外，青春推介大使曾梦雪、先锋鉴影大使康春雷、特别嘉宾梁天、刘亦淳，以及青年导演训练营导师王一淳等出席活动。
本次电影展征集到包括剧情片、纪录片、动画片、实验影片等多元形式的长片45部、短片1137部，总计1182部。在12月9日-12日的展映环节，除了延续历届影展的主竞赛单元外，还设置了致敬主席展映单元、短片展映川师大专场、“无界”Boundless特展单元 、以及川渝力量展映单元等，数十部经典作品为影迷带来一场场光影盛宴。
线下主体活动之一的第五届先锋艺术电影展研讨会，于12月13日-14日举行，研讨内容包括影视教育、中国电影工业发展、影视创作教学、电影策展四个方向，邀请到数十名电影学术界、业界的专业人士参加，共话中国电影过去、现在与未来。
第五届先锋艺术电影展由重庆市电影局、中共南岸区委宣传部、中共重庆大学党委宣传部、重大（重庆）美视电影学院管理有限公司、重庆大学美视电影学院、重庆电影集团、四川师范大学等单位主办。本届影展首次走出重庆，走进成都，于12月9日在四川师范大学开幕。
图片 16
视频 1
/ 校园活动
12月16日，一场属于高校青年的跑步盛会在上海举行。52所海内外知名高校汇聚于此，参与2023年高校百英里接力赛总决赛的角逐。这是近年来国内举行的规模最大、参赛人数最多的高校路跑接力赛事。最终，重庆大学成为最大“黑马”，以9小时33分55秒打破总决赛纪录的成绩夺得冠军。
“这是团队的力量，我们每个人都很棒！”当听到现场播报出冠军归属的那一刻，重庆大学-野蛮生长队的队员们欢呼雀跃、激动无比。
12月18日，重庆大学校长、中国工程院院士王树新向获奖学生表示亲切慰问和热烈祝贺。他指出，同学们在赛场上顽强拼搏、为校争光，展现出强大的凝聚力和向心力，代表了一代代重大青年学子奋勇争先、团结向上的精神风貌。“体育强则中国强，国运兴则体育兴。”希望大家继续努力，带动全校学生积极参加体育锻炼，营造全民健身的良好氛围，弘扬中华体育精神，在成长成才道路上再创辉煌。
“高百”采用长跑接力的形式，赛制为10人乘10英里（每人跑约16公里）接力，总距离100英里（约160公里）。整场比赛长达10小时左右，最终所有队员的成绩相加，作为团队总成绩。重庆大学的10名参赛队员平均配速335，创造了全新的赛道纪录，在0℃的黄浦江畔，跑出了重大人的风采。
这是重庆大学第五次参赛，第四次进入决赛。参赛队伍“野蛮生长”长跑队源于重庆大学校园马拉松跑团，由体育学院副院长落云柯担任指导老师，集结了一批热爱长跑、意在提高训练水平的队员长期进行长跑训练。2018年，自第一次参加“高百”，就立下了远大的目标。
“我们这支队伍就是因‘高百’而生的！”2021级法学院硕士研究生王磊是参赛队伍野蛮生长队的队长，一整年他和队员们都在备战“高百”。队伍由重大的在校生和毕业校友共同组成，他们来自不同学院，并非体育专业，但共同点是热爱跑步，并将跑步视为自己生命中的重要部分。本次代表学校取得最好成绩，令每一位队员都喜出望外。每周五次训练，甚至还去了云南进行高原集训，不少主力队员哪怕学业压力再大，一堂训练课也不曾落下。
队员们以重大人的身份凝聚在一起，为同一个梦想而战。2004级自动化学院的郑俊和是队里最年长的成员。据他回忆，2019年参赛时，他们曾有过获得第四名的高光时刻，但是那次总成绩10小时32秒，只差32秒打破10小时。“从那时起我们一直想有一天也能突破10小时，这一直是我们的奋斗目标。”如今，当年的遗憾终于圆满，正如野蛮生长的队名一样，他们在跑步中展现了蓬勃生气。
重庆大学机械与运载工程学院博士生郝传鹏因为“高百”与跑步结缘，如今已坚持跑步6年。“有一种青春叫并肩奔跑，有一种力量叫永不言败，有一段记忆叫刻苦铭心，有一种接力，叫高校百英里。致敬母校，薪火相传。”他希望今后学弟学妹们继往开来，发扬“野蛮生长”的精神，为母校和团队的荣誉再次捧杯！重庆大学法学院研三学生李明珂是第一次参加“高百”比赛。她表示，良好的训练氛围和传承不息的团魂精神，是重庆大学跑团得以蓬勃发展的重要原因，他们会一直保持这种积极向上的状态，把这种精神气用到学习和工作中。
2023年“高百”设置近千场资格赛、数百场预选赛、七场分站赛和总决赛，汇聚千余所高校，参与人数近40万人次。总决赛当天，52所高校队伍的728名运动员在赛道上展现青春。
“重庆大学·野蛮生长队”的成员有郑俊和、周诗敬、钟志成、赵晨宇、李钊、梁宇彤、周军露、付锴骏、郝传鹏、王磊、李明珂、张锐、顾军、陈雅萱、刘杰、王瀚、王奕程。一起为所有同学点赞。
图片 7
视频 3
/ 体育赛事
2022年7月7日下午，在重庆大学虎溪校区D1251召开体育学院教职工大会。学校党委常务副书记王时龙出席，组织部干部室主任刘茜倩及体育学院全体教职工参加。会议由校党委常委、组织部部长李学静部长主持。
李学静首先宣读了学校有关干部任免文件，经学校研究决定，任命明兴建为重庆大学体育学院党委委员、书记，免去邱荣富体育学院党委书记和党委委员职务。接着，王时龙充分肯定了邱荣富4年来担任体育学院党委书记为学院所作出的贡献，希望他在新的岗位上继续支持体育学院的发展建设。同时对明兴建同志的工作履历和工作成效做了充分的介绍。
接着，邱荣富同志发表感言：感谢各位领导同事多年来的支持，今后会一如既往在新岗位上做好自己的工作，履行好高校教师的职责使命，继续关心支持体育学院的工作。
随后，新任职的明兴建书记发言，他首先表态坚决服从组织安排，同时他认为学院未来的发展需要更充分发挥每位教职工的积极作用，希望老师们和新一届领导班子一起努力，在学校党委行政的正确领导下，推动体育学院的建设和发展，更好发挥体育在学校人才培养中的作用，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。
最后，王时龙代表学校党委对邱荣富的工作表示衷心感谢，同时也对学院提出殷切期望：一是希望在新一届领导班子的带领下，全院上下团结一心，继续推动以发展凝聚人心，以和谐谋划未来；二是希望新一届领导班子以身作则，树立高度的责任感和使命感，干事创业、担当作为；三是希望全院教职工在新一届领导班子带领下，实现学院学科评估跨越式发展，立足学科前沿服务国家重大战略需求、立足全面建成社会主义现代化体育强国，为推动学校体育事业发展做出贡献。
图片 5
/ 新闻公告
2022年8月16日以来，新冠肺炎疫情突袭沙坪坝区，重庆大学相继出台了关于沙坪坝校区校门管控通知，根据上级防控政策和相关法律法规，为切实落实好近期校园管控有关要求，对沙坪坝校区（含A、B、C校区）实施管控。
目前疫情形势严峻，防控和保障工作十分繁重，为充实学校疫情防控工作力量，学校党委面向全校教职员工招募疫情防控工作志愿者。体育学院党委通过微信工作群等多种渠道积极宣传学校疫情防控领导小组的工作部署，及时、准确了解当前疫情发展形势，充分调动教职员工积极性、主动性，倡议教职员工踊跃报名。参加本次志愿者工作有院党委书记明兴建、副院长落云柯、教师冉锋、关丽静、冯杰、幸昊、张莉、李圳程，共计8名教师迅速化身志愿者，第一时间加入学校疫情防控志愿者队伍中。值得一提的是，8名志愿者都是共产党员，关键时刻彰显党员的先锋模范带头作用，身体力行地传递正能量。他们众志成城、“疫”往直前、共克时艰，坚决打赢疫情防控歼灭战。
疫情防控需要，A、B校区28栋学生宿舍楼，5000多名留校学生用餐需配送到宿舍，协调校外送水单位配送桶装饮用水至A、B区学生宿舍。本次学校志愿者工作主要是协助核酸检测、协助防控保障物资配送和完成好学校疫情防控工作领导小组安排的其他工作。
“能轮到我吗？这么伟大的事情，我不怕死，我不怕热，我是党员！！”看到教工群志愿者报名，刚来学院不久的海外归来博士后李圳程立刻踊跃报名。他和张莉从虎溪校区到C区支援，是本次志愿者风险较高，工作较为严峻的地方。他们的职责是为密接的学生运送餐食和水，每天穿着密不透风的防护服爬到8楼，一干就是几个小时，一天下来汗水浸湿的衣裳，双手在在防护手套里被汗水泡到泛白发皱。
明兴建协助负责学校后勤保障工作，落云柯负责A区物资保障志愿者，冉峰在物资转运组帮助校外物质转运进学校，并放置于转运点。幸昊在B区科学会堂协助核酸采集扫码，冯杰在A区新华园社区值守。关丽静在A区大门做社区居民物资保供小组志愿者，负责把居民采购的物资从校门口转运到校内分发点。
本轮疫情防控开展以来，把师生员工生命安全放到首位，在烈日炎炎高强度工作下，志愿者们皮肤已经晒得发红，衣服也已经湿透。他们用默默的坚守和付出诠释了守土有责、守土担责、守土尽责。志愿者们舍“小家”为“大家”，积极奉献、勇于担当，用拼搏努力和无畏困难的志愿精神展现最美的身姿，用志愿服务诠释新时代重大人的责任与担当，用行动向人们传递着真情与温暖，不分昼夜奋战在疫情防控最前沿，在疫情防控一线绘就了一幅幅最美画卷。
致敬坚守在抗疫一线的体育学院“逆行者 ”。
图片 10
/ 新冠肺炎
八方来客，相约九月，又一批新面孔齐聚重庆大学。在紧锣密鼓的迎新筹备工作后，2022年9月14日，重庆大学体育学院在虎溪校区迎来了2022级新生，学院党委副书记李永、团委书记兼本科生辅导员汤婕、研究生辅导员刘朝霞以及高年级的同学们在迎新点热情接待，欢迎新同学的到来。
上午10点左右，体育学院党委书记明兴建来到学院迎新点，看望慰问迎新全体工作人员，详细询问了解迎新工作的开展情况。同时与新生亲切交谈，勉励他们入学后好好学习，认真规划，学好用好大学时光，用优异成绩回报国家和社会。
虎溪校区路边插满了旗帜，学生食堂逐渐开放，校园绿化以及公共设施建设更加到位，让新生眼前一亮。体育学院的师兄师姐们，在上午八点，就已经在会场准备当天所需的物资，随时准备迎接新生，依次带领22级的新生办好入学手续，运送行李等。
一次温暖的迎新给2022级新生一个漂亮的开始，他们的到来为体育学院注入了新的血液，相信他们会收获一段美好的大学时光，为体育学院创造新的辉煌，愿2022级新生在体育学院这个温暖的大家庭里获得快乐，获得知识，获得五彩缤纷的大学生活。
图片 4
/ 校园活动
人老不失戎马志，余热生辉耀九重。2022年9月30日为迎接重阳佳节，考虑到新老校区退休老同志出行，体育学院重阳节金秋敬老座谈会分别在虎溪校区学院楼211会议室和A区离退休处活动室举行，学院党政领导班子成员及50余名离退休老同志出席了座谈会。会议由学院党委书记明兴建主持。
会上，明兴建书记首先代表全体在职职工向老同志们送上了节日的问候和祝福。他说，离退休教职工是学院宝贵财富，在重阳节来临之际，代表学院党政工向离退休教职工们致以诚挚的节日问候和祝福，并向大家汇报学校及学院的主要工作情况，听听老前辈对学院建设和发展的意见。他表示，随着国家倡导体育强国，学校更加重视师生体育健康，展望未来学院将会发展更好，希望老同志们对学院的建设和发展建言献策。
接着，李国泰代表离退休老同志发言，他对学院领导重视离退休工作表示衷心的感谢，近期学院成立了离退休人员经费管理小组，学院为筹划本次活动提前进行重阳节筹备工作会，倾听退休老师的建议和意见。座谈会上，李永副书记、潘建华副院长分别介绍了自己的分管工作和学院近期的发展情况。
与会的老同志十分感谢学院领导的关怀和慰问，对学院工作表示肯定，很高兴看到学院近期工作的进展，看到学校霍英东体育中心修建完成由衷地高兴。大家在会上畅所欲言，共话重大体育人的情结，同时对学院的建设和发展提出了许多中肯的意见和建议，希望每年重阳节都能在学院欢聚一堂共叙情谊。
明兴建书记最后说，各位离退休同志是我们的老师、老前辈，祝各位老前辈健康长寿，万事如意！关心爱护老同志是我们义不容辞的责任，学院将继续尽心尽力做好离退休工作，为老同志们营造一个精神丰富、生活充实的晚年。学校和学院当前取得的成绩，离不开前辈们的关心支持，更离不开老前辈曾经的努力付出所奠定的坚实基础。希望老前辈能继续发挥政治优势、经验优势和威望优势，起好“传帮带”作用，继续关心和支持学院的发展。学院现在面临着更多的机遇和更大的挑战，希望前辈们能够继续建言献策，促进学院的发展，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。
图片 5
/ 校园活动
新学期、新气象、新目标、新希望。2022年9月29日下午，体育学院在虎溪校区DZ1151教室召开了新学期全院教职工大会。会议由学院党委书记明兴建主持。
会议伊始，明兴建书记等学院党政领导为8名同志颁发2022年我校突发新冠肺炎疫情应急处置工作志愿服务荣誉证书，邀请关丽静朗读学校志愿者荣誉词，张莉代表志愿者同志发表讲话，她表示，在学校突如其来的疫情面前，有机会做志愿者献出自己的一份力量，感到非常自豪，作为一名共产党员要做好率先垂范作用，今后将在自己的岗位上做好立德树人工作，若有战，招必回，打好戮力一心的配合战。
明兴建书记首先向大家传达了学校新学期干部大会、院长工作例会和二级党组织书记例会精神，他重点传达了舒立春书记和王树新校长的讲话精神，从国际竞争格局、国家发展大局、高等教育新局、人才培养改革等维度，对推进学校下一步改革的主要思考以及对学校下半年重点工作的部署进行了系统讲解，并进一步对学院工作进行详细部署。
接着，李永副书记通报了我院学生返校报到及毕业生就业情况，落云柯副院长对本科生公体课选课、学科科研等情况作了说明，并强调了任课教师的上课纪律问题及体育专业申报工作。潘建华副院长对本学期学生体质健康测试及场馆建设工作开展作了说明。
明兴建书记在总结讲话时强调，发展才是硬道理，习近平总书记提出了新时代“创新、协调、绿色、开放、共享”的新发展理念，为构建新发展格局指明了方向。学院的发展需要全体干部和广大教职工用智慧和汗水去浇灌，才能够得以实现，学院的发展需要有良好的外部环境，同样也需要有良好的内部环境，学院的发展更需要倍加珍惜重庆大学这个”大家”，呵护体育学院这个“小家”。希望我们合力推进学院的建设和发展，“撸起袖子加油干”努力推动学院各项工作再上新台阶，发挥体育在学校人才培养中的独特作用，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。
图片 5
/ 校园活动
为落实学校疫情防控相关政策规定，增进对学生了解和传递学院关怀，畅通与学生的沟通交流渠道，2022年11月14日，体育学院党委副书记李永深入学院研究生宿舍开展逐个慰问关心活动，并于当日在线上召开了2021级研究生谈心谈话会。会议由研究生辅导员刘朝霞主持。
当前是疫情形势严峻的特殊时期，李永对同学们在前一阶段不管是做核酸检测还是每日打卡等方面，对于学校的疫情防控政策的积极配合给予了肯定，对全体同学表示感谢，并要求全体同学一如既往继续保持优良作风。
李永说到当前重庆市每日新增的感染病例数量高，整个疫情防控形势严峻，同学们要做到：一是高度重视疫情防控，自觉佩戴口罩，按时参加核酸检测，落实疫情管控的相关要求；二是进一步强调心理健康教育与身体锻炼的重要性，学习生活中遇到困难要与辅导员或副书记沟通，同时要注重调节心态，做到身心愉悦。三是筑牢意识形态安全防线，识别网络不当之言论，甄别恶意传播的信息，提高政治敏感性，为做好全市和学校的疫情防控工作贡献一份力量。
谈心谈话会上，李永还就学生生活、就业应对与个人规划等方面与同学们作了交流，指出研究生与本科生最大的不同，在于独立思考能力更强，希望大家积累在未来就业需要的技能与才干，做好知识和技能储备。
谈心谈话会是学院传递温暖关怀，了解学生所思所想，更好融入学生的有效途径，是与学生沟通交流的常态模式。学院将持续关注学生动态，重视学生心理健康教育工作，严格落实学校对疫情防控的各项要求。
图片 3
/ 新冠肺炎
2023年11月10-13日，外国语学院莫启扬院长等一行四人前往澳门大学参加了“首届人工智能时代双语技术写作与翻译人才培养高层论坛”。此次会议由重庆大学与北京大学、复旦大学和澳门大学四所学校联合主办，邀请了多位学术界的领军人物进行发言。
在会议的开幕式上，莫院长与其他三所主办高校的嘉宾分别进行了致辞，强调了在人工智能时代，技术写作的重要性以及社会对高素质翻译人才的迫切需求。随着科技的飞速发展，人工智能技术已经深入到各个领域，其在技术写作领域的运用更是给人们带来了前所未有的便利，也对翻译人才培养提出了新的问题和挑战。高等教育在人才培养、科学研究等方面都应该响应时代要求，创新教育教学模式。
在接下来的研讨环节，与会者们围绕这个主题，展开了一场深入而富有成果的讨论。多位专家学者发表了精彩的演讲，深入探讨了人工智能时代，技术写作与翻译人才领域的现状、挑战以及未来的发展趋势。同时，他们还分享了自己在这一领域的研究成果，为听众们带来了许多新的思考和启示。
这次会议不仅为学术界提供了一个交流和学习的平台，也为新的时代背景下，技术写作领域以及翻译人才的培养工作进一步发展指明了方向。与会者们普遍认为，未来人工智能与技术写作以及翻译人才培养的结合将更加紧密，将在更多领域得到应用。同时，他们也呼吁加强跨学科的合作与交流，共同推动这一领域的发展。
此次会议的成功举办，无疑为技术写作及翻译人才培养领域的学者们提供了一个分享经验、互通有无的平台。通过深入探讨和交流，学者们不仅增进了对技术写作与翻译人才培养工作的理解，也为推动该领域在人工智能时代的发展注入了新的活力。
在未来的日子里，相信在各方的共同努力下，人工智能与各种研究领域的结合将为人类社会的发展带来更多的可能性。正如本次会议的组织者和参与者所期待的那样，在这个充满挑战和机遇的时代，从事技术写作与翻译人才培养工作的学者们将会共同书写新的篇章，引领我们走向更加美好的未来。
图片 3
/ 学术研讨
近日，我院教师在重庆大学第九届青年教师教学基本功比赛中分获一等奖和二等奖，为我院赢得了荣誉。比赛于2023年12月2日在重庆大学主教107举行，赛事吸引了众多优秀教育工作者的积极参与。英语系郑尧老师和国际中文教育系姚倩老师凭借其出色表现首先在院级选拔赛中脱颖而出，并代表我院青年教师参加了本次比赛。两位教师以其新文科教学理念和现场优异表现成为比赛的亮点。
郑尧老师以《英语思辨与写作（1）》课程中的“读书报告的写作”为题，讲解了英文读书报告的重要性以及写作技巧，生动呈现了读书报告的语步，并通过启发式教学与案例分析解析了读书报告的语言特点。姚倩老师以《普通话与中国的语保工程》为题，从“生态”出发，引出“语言濒危”的现实问题，并通过精彩的讲解让听众深入了解了这一主题。姚老师指出普通话推广成功的同时，方言消失成为不可忽视的问题。两位老师的教学展示目标明确、逻辑清晰、语言流畅、内容丰富，受到了专家们的一致好评。
两位老师在比赛中均取得了优异成绩，这既是他们个人才华的体现，也是我院高质量专业建设与发展的有力印证。教学比赛的举办不仅提升了我院教师的教学能力，也为我院教育教学质量的提升提供了有力保障。同时，也有力地推动了我院优秀教学团队的建设。
图片 3
/ 校园活动
